Quelle est la différence entre «by» et «by the time»? Est-ce que les deux signifient probablement «avant» dans les phrases?


Réponse 1:

Non. Mais oui, en quelque sorte.

«Avant» est un temps indéterminé avant qu'un événement ne se produise; un «conteneur de temps» dans lequel placer les événements qui se sont produits dans le passé.

«Avant la guerre des roses, il y avait déjà des conflits intermittents entre les principales maisons, remontant à des siècles.»

«By» et «by the time (of)» se réfèrent à une heure bien précise, l'heure en question.

«Au moment de la guerre des roses, les choses étaient arrivées à un point tel que la guerre était inévitable»

C'est du moins ce que je comprends, même si je suis heureux d'avoir tort; comme je le suis toujours.


Réponse 2:

«par le temps» ne signifie pas «avant»… «par le temps» signifie que deux événements se produiront à un certain moment dans le temps… par exemple, le cas où vous lisez ce commentaire et le cas où vous savez que ma réponse se produira simultanément dans cette phrase: Au moment où vous lirez mon commentaire, vous comprendrez ma réponse.