Quelle est la différence entre "croire en toi" et "croire en toi?"


Réponse 1:

croire en quelqu'un / quelque chose pour penser que quelqu'un ou quelque chose existe.

Je ne crois pas à l'existence des démons.

Elle ne croit pas aux paroles de son mari.

croire aux moyens d'accepter implicitement comme un objet de confiance ou d'obéissance religieuse; avoir foi.

Crois au Seigneur Jésus et tu seras sauvé.

Remarque: Il est très rarement vu dans d'autres contextes.


Réponse 2:

La réponse est vraiment assez simple. Si vous croyez en Dieu, par exemple, vous croyez en ce qu'il prétend, ce qu'il défend, ses préceptes et ses exigences, et vous êtes d'accord avec eux, adhérez à eux et assumez-les par vous-même. Ses vues deviennent votre vision du monde. Si vous croyez en lui, vous croyez qu'il existe, mais vous n'êtes pas d'accord avec ses revendications ou ses exigences, et vous ne les acceptez pas. Vous ne vous déclarez pas de son côté. La Bible dit: «Vous croyez qu'il n'y a qu'un seul Dieu. Bien! Même les démons croient cela et frissonnent. » (Jacques 2: 9). Ce verset démontre succinctement la différence entre les deux. Ainsi, les démons croient en Dieu, mais refusent de lui donner la déférence, l'obéissance ou leur allégeance. C'est la différence.


Réponse 3:

Vous avez de nombreuses réponses. Le long et le court de celui-ci est que «croire en vous», est le mode d'expression habituel et non «croire en vous». Depuis très longtemps c'est le chemin.

In te domine confido. (En toi, Seigneur, je mets ma confiance). On peut aussi dire - "Je te fais confiance." Cependant, il serait étrange de dire que je vous fais confiance.

Si on est utilisé, il semble suggérer un acte physique plutôt qu'une confiance implicite.

J'ai aussi cru en moi. Si c'est sur moi, c'est une sorte de repos périphérique, avec des chances d'être renversé par des nuances de pensées changeantes.

Après avoir coupé les cheveux, il suffit de dire que c'est ainsi que l'expression a émergé. L'anglais est une langue flexible et il ne se passerait pas grand-chose si on est utilisé à la place de in, à moins, bien sûr, que vous apparaissiez dans un test de langue anglaise.

PS: J'ai lu quelque part que c'est John Galsworthy qui, pour la première fois, a écrit "moustaches". Tout le monde écrivait «moustache». Personne n'a prétendu que Galsworthy n'était pas digne d'écrire en anglais.