Quelle est la meilleure façon d'expliquer la différence entre "en mer", "en mer" et "en mer"?


Réponse 1:

En mer

Signification littérale: une personne est partie, en voyage en bateau pendant un certain temps. John est en mer avec le reste de la flotte. Il ne reviendra probablement pas avant la semaine prochaine.

Signification figurative: une personne est confuse et désorientée comme si elle s'était perdue en mer sans boussole et ne sait pas comment naviguer. Généralement, John est un grand cuisinier, mais lorsqu'il s'agit de faire des gâteaux, il est complètement en mer. John est confus au sujet de la cuisson.

À la mer. Il serait plus courant de dire au bord de la mer, sur le rivage ou à la plage.

Une personne est sur terre mais dans un endroit côtier au bord de la mer. Il / Elle pourrait être à la plage ou juste à proximité. John est en vacances au bord de la mer.

Sur la mer. Je ne sais pas quand on pourrait dire cela.

Une personne ou un objet flotte à la surface d'un plan d'eau classé comme une mer. Le bateau de John flotte sur la mer. Je pense qu'il serait plus courant de dire précisément où se trouve John. John navigue sur le lac Érié. John navigue dans la mer Rouge.


Réponse 2:

En mer:

L'hypothèse que l'on est sur ou dans l'une des mers. Pas sur terre.

À la mer:

Une déclaration dictant sa position au bord ou autour de la mer. Semblable à dire: «Je suis à la plage». L'un a atteint la mer, mais n'est pas en contact avec elle.

Sur la mer:

Tout ce qui est «sur la mer» est en quelque sorte au-dessus de l'eau, étant à proximité directe de l'une des mers.


Réponse 3:

En mer:

L'hypothèse que l'on est sur ou dans l'une des mers. Pas sur terre.

À la mer:

Une déclaration dictant sa position au bord ou autour de la mer. Semblable à dire: «Je suis à la plage». L'un a atteint la mer, mais n'est pas en contact avec elle.

Sur la mer:

Tout ce qui est «sur la mer» est en quelque sorte au-dessus de l'eau, étant à proximité directe de l'une des mers.


Réponse 4:

En mer:

L'hypothèse que l'on est sur ou dans l'une des mers. Pas sur terre.

À la mer:

Une déclaration dictant sa position au bord ou autour de la mer. Semblable à dire: «Je suis à la plage». L'un a atteint la mer, mais n'est pas en contact avec elle.

Sur la mer:

Tout ce qui est «sur la mer» est en quelque sorte au-dessus de l'eau, étant à proximité directe de l'une des mers.