Y a-t-il une différence entre «dans mon travail» ou «dans mon travail»?


Réponse 1:

Lorsque j'entends «dans mon travail», mon esprit le corrige automatiquement «soit dans ma ligne de travail», soit «dans le travail que je fais». Donc, je dirais «dans mon travail en tant que chercheur de marché, je parle à beaucoup de gens sur une variété de sujets» ou «dans mon travail, je fais toujours attention à noter les réponses des gens mot pour mot».

Quand j'entends «à mon travail», je pense «à l'endroit où je travaille». Donc, «À mon travail, nous avons la cafetière toute la journée».


Réponse 2:

Je vais passer sur la réponse évidente: «Oui, le mot initial de chaque phrase est différent.», Et passer à une réponse plus intellectuelle.

Oui, il y a une différence littérale entre ces deux phrases.

Je vais commencer par la deuxième phrase partielle prépositionnelle. «À mon travail» est une phrase décrivant le lieu d'un événement ou l'endroit où quelque chose se produit. Le travail étant le lieu physique d'un acte. «À mon travail, nous avons une garderie interne.» ou "Ramona, la réceptionniste de mon travail, a une voiture à vendre." ou "Un retard excessif est un problème majeur dans mon travail." Le travail dans cet aspect indique la localisation de votre employeur.

La phrase prépositionnelle «Dans mon travail» est le résultat d'une action. Le sous-produit d'événements séquentiels. Exemple: «Dernièrement, j'ai remarqué une augmentation des erreurs grammaticales dans mon travail.» ou "Quand je suis heureux, je constate une augmentation de la productivité dans mon travail." Le travail dans cet exemple fait référence à une création ou au résultat final d'un processus créatif.


Réponse 3:

Je vais passer sur la réponse évidente: «Oui, le mot initial de chaque phrase est différent.», Et passer à une réponse plus intellectuelle.

Oui, il y a une différence littérale entre ces deux phrases.

Je vais commencer par la deuxième phrase partielle prépositionnelle. «À mon travail» est une phrase décrivant le lieu d'un événement ou l'endroit où quelque chose se produit. Le travail étant le lieu physique d'un acte. «À mon travail, nous avons une garderie interne.» ou "Ramona, la réceptionniste de mon travail, a une voiture à vendre." ou "Un retard excessif est un problème majeur dans mon travail." Le travail dans cet aspect indique la localisation de votre employeur.

La phrase prépositionnelle «Dans mon travail» est le résultat d'une action. Le sous-produit d'événements séquentiels. Exemple: «Dernièrement, j'ai remarqué une augmentation des erreurs grammaticales dans mon travail.» ou "Quand je suis heureux, je constate une augmentation de la productivité dans mon travail." Le travail dans cet exemple fait référence à une création ou au résultat final d'un processus créatif.