Existe-t-il une différence significative entre "pas de retour en arrière", "pas de retour en arrière" et "pas de retour en arrière"?


Réponse 1:

«Pas de retour» concerne l'inutilité du regret: vous ne pouvez pas revenir en arrière et réparer le passé.

«Pas de retour en arrière» concerne davantage l'avenir: vous avez pris une décision, peut-être risquée, et maintenant vous devez aller de l'avant et faire face aux conséquences de ce que vous avez créé, le voir à travers.

«Pas de retour» suggère que vous êtes perdu, généralement métaphoriquement. Similaire à «pas de retour en arrière».

Tous visent à aller de l'avant et à ne pas s'attarder sur le passé, avec des différences mineures dans l'accent.