Comment épelez-vous «ofense» contre «offensive»? Quelle est la différence entre eux?


Réponse 1:

À Mike Wilson,

Il n'y a pas de mot anglais orthographié «ofense»; peut-être que vous vouliez dire «infraction / infraction».

Les différences entre «infraction / infraction» et «offensive» sont ci-dessous (avec la permission du Cambridge Dictionary).

  • INFRACTION (ÉTATS-UNIS) ou INFRACTION (BRETAGNE) - Nom (soit un acte / crime illégal, soit «la condition d'avoir des sentiments blessés, en particulier parce que quelqu'un a été impoli ou a montré un manque de respect» (par exemple, «Il s'est offensé de ces remarques grossières ") - Cambridge DictionaryOFFENSIVE (même orthographe pour les deux pays) - Nom. Une attaque militaire (" Ils ont été à l'offensive toute la journée "). OFFENSIVE (même orthographe pour les deux pays) - Adjectif." attaque militaire "(par exemple," Une action offensive a été prise pendant la bataille "). OFFENSIVE (même orthographe pour les deux pays) - Adjectif. Bouleversant, provoquant des sentiments négatifs ou une offense (par exemple," Elle a fait propos offensants à sa petite sœur »).

—Sarah M., publié le 16 septembre 2019

QUESTION: Comment épelez-vous «ofense» contre «offensive»? Quelle est la différence entre eux? (demandé le 16 septembre 2019)


Réponse 2:

Comment épelez-vous «ofense» contre «offensive»? Quelle est la différence entre eux?

Ce sont les différences:

  • L'importance est erronée, où que vous soyez. Il n'y a pas un tel mot. L'influence est correcte dans tous les pays anglophones à l'exception de l'Amérique du Nord. Cela signifie une action illégale ou une nuisance. L'offense est incorrecte, sauf en Amérique du Nord. Cela signifie la même chose que l'infraction. Ce sont tous des noms. Offensif est un adjectif dérivé de l'offense et est correctement orthographié où que vous soyez. Il peut également s'agir d'un nom signifiant une attaque militaire.

Réponse 3:

Tout d'abord, bien sûr, il s'agit plus généralement d '«infraction» - deux fs et ac - qui est un sens

une violation d'une loi ou d'une règle; un acte illégal; ou l'agacement ou le ressentiment provoqués par une insulte ou un mépris perçu.

Pour atteindre ce dernier, il faudrait que quelqu'un soit offensant - c'est-à-dire se comporter à l'extérieur, ce qui est censé provoquer une infraction. C'est un adjectif signifiant se comporter d'une manière qui fait ressentir à quelqu'un du ressentiment, de la colère ou de l'ennui.

Je note que l'utilisation d'un s dans le nom semble être acceptable dans certains milieux. Assurez-vous donc que vous êtes dans le bon quartier…


Réponse 4:

Tout d'abord, bien sûr, il s'agit plus généralement d '«infraction» - deux fs et ac - qui est un sens

une violation d'une loi ou d'une règle; un acte illégal; ou l'agacement ou le ressentiment provoqués par une insulte ou un mépris perçu.

Pour atteindre ce dernier, il faudrait que quelqu'un soit offensant - c'est-à-dire se comporter à l'extérieur, ce qui est censé provoquer une infraction. C'est un adjectif signifiant se comporter d'une manière qui fait ressentir à quelqu'un du ressentiment, de la colère ou de l'ennui.

Je note que l'utilisation d'un s dans le nom semble être acceptable dans certains milieux. Assurez-vous donc que vous êtes dans le bon quartier…