Les gens comprennent-ils généralement la différence entre «éthiquement» et «moralement»?


Réponse 1:

Les gens comprennent-ils généralement la différence entre «éthiquement» et «moralement»?

Ils ne comprennent pas tous la même différence. Voici les différences, par ordre de compréhension et d'utilisation répandues (d'après mon expérience):

Attendez.

Premier. Note sémantique fondamentale.

Ce sont des synonymes. Ou plus précisément, ils partagent un sens synonyme, puisque chacun a l'autre comme un sens distinct. Dans tout dictionnaire actuel, édité avec compétence, lorsque vous explorez «l'éthique» et la «morale», chacun de ces mots répertorie un sens qui est simplement l'autre mot.

Il ne peut donc pas être incorrect d'utiliser «éthiquement» quand on veut simplement dire «moralement».

D'accord. Maintenant, les différences!

  1. «Éthiquement» sonne mieux. Moins discutable. Plus précis. Moralement semble trop religieux! Je vais utiliser «éthiquement» parce qu'il sonne plus intelligemment. L'éthique, dans son sens utilement distinct, est un code de bonne conduite volontairement adopté par ceux de même esprit (éthique philosophique, par exemple) ou de même but (professionnel éthique, par exemple).

Compris que la différence n ° 1 n'est pas fausse, exactement. Les gens n'ont pas tort de détecter ces connotations. Les connotations font partie du langage, et ce biais particulier est assez répandu. Blâmez les moralistes du jugement! Ils lui donnent une mauvaise réputation! Qui a entendu parler d'un éthicien de jugement?

Mais il faut souligner une certaine absurdité. Dans son sens synonyme, «éthique» ne signifie rien de plus que «morale». Elle ne peut pas être meilleure, moins défendable, plus précise que la morale, lorsqu'elle est utilisée dans ce sens - et c'est l'usage le plus courant, avec une marge considérable. Les utilisateurs sont libres de choisir «éthique» plutôt que «morale», ici, pour quelque raison personnelle qu'ils préfèrent ce mot. Pourtant, quiconque entend «l'éthique» et pense que cela signifie vraiment quelque chose de plus respectable que la morale est en quelque sorte un idiot.

Ça ne peut pas.

Sauf si!

… Le code d'éthique spécifique est précisé.

L'éthique prend alors tout son sens! Une fois que nous spécifions le code que nous voulons dire, l'éthique présente des avantages évidents en termes de clarté et de précision. Que couvre ce code d'éthique? C'est dans le code. Qui est lié par cette éthique? Seuls ceux qui y ont volontairement souscrit. Pouvez-vous même imaginer un jour où vous pouvez demander «Qu'est-ce qui est couvert par la moralité?» Et obtenir une réponse claire et sans controverse? Probablement pas là où réside la liberté.

Formidable! Un code d'éthique spécifique est moins discutable. Est plus précis. Il faudrait que ce soit le cas, à moins que ce ne soit le code de déontologie le plus fou jamais établi. Le but est de le dire clairement: voici la bonne conduite, et dites-le nous tous.

L'éthique a donc deux niveaux distincts (avec différentes sous-nuances et tons de connotation entre ses sens les plus fins): elle est soit identique (synonyme) à la morale, soit dans son sens utilement distinct, c'est un sous-ensemble de la morale.

La moralité est tout souci du bien et du mal, de dire entre eux pour soutenir le bien ou s'opposer au mal. Voilà pourquoi tout est sur la carte. Cela peut être n'importe quoi entre votre conscience et une liste de 1 128 points de choses que vous ne décrivez pas quotidiennement, en évitant scrupuleusement. Et votre liste peut être partagée par 1,2 milliard de personnes ou par personne. Personne ne sait combien de listes morales à ne pas faire.

Le droit (du moins dans le code pénal) est également un sous-ensemble de la morale. La loi est un code de bonne conduite de l'abonnement involontaire. Tous ceux qui vivent sous sa juridiction sont responsables, avec une liste publique des actes punissables, de l'aide embauchée pour faire respecter et attraper, une procédure régulière pour l'accusé et une punition pour le coupable.

Donc! Combien de ces distinctions les gens comprennent-ils?

Les gens en général «acquièrent» le sens synonyme, ne serait-ce que comme une pratique occasionnelle. Ils peuvent inverser l'interchangeable, chaque fois que quelqu'un utilise l'un ou l'autre mot de cette manière générale. Ils savent ce que cela signifie, en général. («Bien et mal», en général.)

Les gens comprennent généralement à tort que l'éthique est qualitativement différente d'une manière mystérieuse de la morale. Ils ont tort, sauf si un code d'éthique est spécifié. Pourtant, beaucoup préfèrent l'un ou l'autre mot en raison de cette différence qu'ils perçoivent. Leur choix n'est pas faux - nous sommes tous libres de préférer entre deux synonymes, j'espère! - même s'il peut être fondé sur un malentendu.

Les gens comprennent généralement qu'il existe des codes d'éthique professionnelle. Ils ont entendu parler de cela - médecins, avocats, fonctionnaires, éducateurs, professions diverses dont le travail implique une confiance spéciale du public, et qui ont par conséquent adopté une norme de comportement spéciale et plus élevée. C’est un travail de vente sur la confiance du public, les gens l’obtiennent.

La plupart des gens ne savent pas exactement quelle relation ces codes élaborés ont avec la «morale» la plus vague (synonyme de morale).

La plupart des gens sont flous sur l'éthique philosophique, sauf en tant que chose ancienne (la plupart des gens sont flous sur la philosophie, sauf en tant que chose archaïque).

Enfin: la plupart des gens, si vous avez souligné qu'il existe une éthique religieuse, une morale non religieuse (voire antireligieuse), que l'éthique ou la morale peuvent être purement personnelles, non systématiques ou hautement codifiées, seraient exaspérés par vous. "Alors quelle est la différence? Pourquoi même avoir deux mots? "

Eh bien, c’est une histoire intéressante… mais nous manquons de temps. Quoi qu'il en soit, l'étymologie n'a pas de sens. C’est le fantôme du sens perdu qui hante la maison du sens. Détectable uniquement aux spiritualistes que nous appelons étymologistes et geeks de mots! (Salut!)

Qu'il suffise au présent de dire… où deux mots partagent un sens synonyme, en ce sens il n'y a pas de différence.

Mais il y a d'autres sens. Séparément, également, indépendamment, valable pour une utilisation. Chaque mot les a. Dans ces sens, chacun peut être utilement distinct de l'autre.

Il n'y avait tout simplement aucun moyen d'empêcher «éthique» et «morale» de leur convergence synonyme. Je sais, je sais que c'est vraiment gênant pour ceux d'entre nous qui sont dérangés. Mais l'utilisation dans la langue vivante régit, annulant tous les dictionnaires avec un rire et un reniflement! Les obligeant à se brouiller après utilisation pour mettre à jour leurs listes ou à être déclarés de mauvaise qualité. Les dictionnaires ne font pas autorité et ne peuvent pas l'être: ce sont des reportages. Et pour nous, essayer d'empêcher une telle évolution sémantique convergente par des moyens imposés… serait… serait…

… Eh bien, faux. Disons simplement «mal» et restons-en là.


Réponse 2:

Eh bien, sporadiquement.

L'éthique fait généralement référence aux règles de conduite reconnues à l'égard d'une classe particulière d'actions humaines ou d'un groupe ou d'une culture particuliers.

Pendant ce temps, la morale est appelée principes ou habitudes en matière de bonne ou de mauvaise conduite. Alors que l'éthique prescrit également les choses à faire et à ne pas faire, la morale est finalement une boussole personnelle du bien et du mal.

Alors que l'éthique provient de sources externes et est généralement implantée par la société à travers un endoctrinement incessant des étapes très inceptives de la vie de la personne, la moralité, développée de manière introspective, transcende les normes culturelles.


Réponse 3:

Eh bien, sporadiquement.

L'éthique fait généralement référence aux règles de conduite reconnues à l'égard d'une classe particulière d'actions humaines ou d'un groupe ou d'une culture particuliers.

Pendant ce temps, la morale est appelée principes ou habitudes en matière de bonne ou de mauvaise conduite. Alors que l'éthique prescrit également les choses à faire et à ne pas faire, la morale est finalement une boussole personnelle du bien et du mal.

Alors que l'éthique provient de sources externes et est généralement implantée par la société à travers un endoctrinement incessant des étapes très inceptives de la vie de la personne, la moralité, développée de manière introspective, transcende les normes culturelles.